Author Archive

chinese object / 中国のもの を5商品追加しました。是非ご覧ください。

circle back chair “圏椅” / 圏椅
chinese arm chair / 肘掛け椅子
hanger back arm chair / 肘掛け椅子
folding chair / 折りたたみ椅子
chinese carpet “dragon” / 中国の緞通

夏休みを利用して京都府綾部市黒谷町の和紙職人 ハタノワタル さんを訪ねました。
黒谷町は古くから和紙の里として栄えた場所で、そこでつくられる”黒谷和紙“は京都府の無形文化財に指定されています。今では和紙を漉く職人さんが減ってきてしまったのですが、ハタノさんはその技術を受け継ぐ数少ない担い手の一人です。彼のすごいところは和紙を漉く技術を持っているだけでなく、和紙を使った製品作りや和紙を内装（床・壁・天井・テーブルの天板など。しかも内装工事も自身で行う）に使ったり、またアートや絵画に使ったりとマルチな才能と、それを様々な方法で表現をしているところではないかなと思っています。僕から見るとまるでマックス・ビル。
ハタノさんの工房はきれいな水の小川が流れる集落の一角にある古くからずっと和紙作りに使われていた建物。伺った時にちょうど、和紙の原料である楮（こうぞ）を機械で叩いているところを見ることができました。和紙を作る工程は多く、昔は家族で分業して作っていたそうですが、ハタノさんはその全てをお一人でやられているそうです。僕が見せていただいたのはほんの一部分だけですが、それを考えてもすごい仕事量。

作業がひと段落した後、ご自宅のギャラリースペースで台湾のお茶をご馳走になりながら、茶器とお茶の関係について興味深い話を伺いました。中国茶器には大変興味があります。

楮を叩いている機械の動画を撮ってきたので是非ご覧ください。黒谷和紙の里に足を踏み入れた時、この音が遠くから聞こえてきたら、それはハタノさんが工房で作業をされているという合図かもしれません。

夏休みを終えて本日から営業を再開しました。通常定休日の明日18日(木)も営業しております。皆様のご来店をお待ちしております。

先日のブログでもお伝えした通り、明日8/10(水)〜16(火)まで夏季休業とさせていただきます。営業再開は17(水)からとなっております。
※休み明けにつき、通常定休日の水・木曜日の17・18日は営業いたします。

中国 明時代にデザインされた椅子 ” 圏椅 “。明時代のオリジナルとなると博物館にあるようなものになるので、見つけても仕入れることは難しいです。この椅子は正確にはわかりませんが、清代末期（19世紀後半〜20世紀前半）につくられたものだと推測されます。”圏”は丸や円を意味します。非常に美しいラインとプロポーションだと思います。

ところで hans.J.wegner がこの椅子を元にデザインした椅子があることは知られていますが、恥ずかしながら2種類あることを昨年知りました。一つは FRITZ HANSEN 社から発売されている ” CHINA CHAIR “。もう一つは PP MOBLER 社 から発売されている ” THE CHINESE CHAIR / PP56,66 “です。一つの椅子を完成させるまで納得が行くまで何度も試作を重ねるという氏のプロフェッショナルな仕事と、これらの椅子から現代でも最も広く使われ知られている椅子 ” Y-chair/CH-24 “が生まれたことを考えると、ちょっと心が震えます。

327cm x 193cm という大きなサイズのベニワレンが入荷しました。毛足は長くウールには艶と光沢が品質もかなり良いです。大柄のひし模様が二列に描かれています。

beni ouarain yz-004 / ベニワレン yz-004

上海の家具を5商品追加しました。是非ご覧ください。

small cabinet / 小収納
tiletop table / タイルトップテーブル
extension mini desk / ミニデスク 伸長天板機能付き
side table / サイドテーブル
coffee table / コーヒーテーブル

フランスで活躍したモダニズム建築家の一人 Robert Mallet Stevens が1930年代にデザインしたスチールの椅子です。
スチールパイプを曲げて溶接しただけというシンプルな構造です。オリジナルのデザインは30年代ですが、この椅子は1980年代にフランスを代表するデザイナーの一人 Andree Putman によってリエディションされたモデルです。どこをどう変えたのはかわかりませんが、ミニマルで座りやすく、良い椅子だと思います。

chair “model C” designed by Robert Mallet Stevens

8月のお休み ・・・3(水)、4(木)、10(木)〜16(月)、24(水)、25(木)、3（水）※10(木)〜16(月)は夏季休業とさせて頂きますが、通常定休日の17(水)、18(木)は営業いたします。ご来店・お問合せの際はご注意ください。

10日（水）　夏季休業
11日（木）　　　↓
12日（金）　　　↓
13日（土）　　　↓
14日（日）　　　↓
15日（月）　　　↓
16日（火）　　　↓
17日（水）　12:00～19:00 ※通常定休日ですが営業します
18日（木）　12:00〜19:00 ※通常定休日ですが営業します

写真は上海で買ってきたガラスの灰皿。一部割れてしまっているのですが、綺麗な赤い色と変わった造形が気に入りました。
暑い日が続きますが、8月も皆様のご来店をお待ちしております。

古くからヨーロッパで使われてきたランタンから装飾など余計な要素を排除することでこのIPNOSは生まれました。本体は軽量なアルミニウムフレームだけで構成されており、光源であるLEDは上部のフレームに埋め込まれている為見えることはありません。究極にミニマルなデザインであると言えるのではないかと思います。点灯するとその存在だけが空間に浮かび上がる様に現れる美しい照明です。
オプションパーツのガラス天板を載せることでテーブルになります。また屋外で使える仕様もあります。

IPNOS / イプノス

上海の家具を5商品追加しました。毎週5商品くらいをまとめてアップしていきます。どれも面白い商品ですが、今回はソファや小ぶりな家具、また中国のアンティークや中国のインダストリアルデザインのものなども仕入れました。是非ご覧ください。

small cabinet / 小収納
coat hanger / 衣架
round coffee table / 茶机 丸
shelf cabinet / 収納棚
single sofa / 一人掛けソファ

近くに cafe wool というカフェができました。羊毛とカフェという今までにないちょっぴり変わったカフェです。しばらくは土日だけのオープンになるそうですが、美味しいコーヒーと羊毛（ひつじ）に興味のある方、是非足をお運びください。店内のグリーンも素敵です。

cafe wool
東京都新宿区早稲田鶴巻町570 益川ビル1F
営業時間　12:00-18:00

羊のクッキー。コーヒーと合います。