明日、6/27(火)から29(木）まで上海へ行ってきます。出張中もメールは毎日確認しますので、お急ぎの御用の際はお問い合わせページ、もしくは info@on-the-shore.com までご連絡ください。
今回は3日という短い期間ですが、上海郊外のマーケットと少し足を伸ばして蘇州という街まで行く予定です。家具の仕入れがメインではないのですが、買い付けたものは来月には入荷させる予定です。どのようなものが見つかるか。どうぞお楽しみに。
6月のお休み・・・1(木)、7(水)、8(木)、14(水)、15(木) 、21(水)、22(木)、27(火)※臨時休業、28(水)、29(木)
27(火)-29(金)は上海へ行ってきます。今回は仕入れが目的ではないのですが、少しだけ来月か再来月あたりに入荷予定です。
5月のお休み・・・1(月)※臨時休業、10(水)、11(木)、17(水)、18(木)、24(水)、25(木) 、27(土)※臨時休業、30(水)4/29(土)からの連休期間のうち、5/1(月)は臨時休業をいただきますが3(水)・4(木)は通常営業(12:00-18:00)いたします。
オランダからヴィンテージ品が入荷しました。写真は1980年代に作られた椅子。細い六角形のスチールロッドのフレームに足が3本。背もたれがシートベルトのような素材で座はグレーのファブリックシートです。
連休中はお天気も良さそうです。冷たいほうじ茶などをご用意して皆様のご来店をお待ちしております。
4月のお休み・・・・5(水)、6(木)、12(水)、13(木)、19(水)、20(木) 、26(水)、27(木)営業時間変更・・・23(日)17:30までの営業
昨日台湾から戻り本日から営業を再開しております。写真は台湾のお土産で有名な鳳梨酥（パイナップルケーキ）。調べると現在では様々なブランドができて価格や味もピンからキリまでありますが、この商品を作っている「李製餅家」は老舗からの暖簾分けの名店とのこと。パッケージは非常に素朴で価格は立派な他ブランドと比べても半分くらいです。今日からご来店いただいたお客様に台湾茶と一緒に召し上がっていただこうと思っていますが、自分で休憩中にたくさん食べてしまうかもしれません。
3月のお休み・・・・1(水)、2(木)、3(金)※展示入替の為、8(水)、9(木)、15(水)、16(木) 、22(水)、23(木)、27(月)〜31(金)※海外出張の為営業時間変更・・・11(土)13:30からの営業
3月末に台湾に行くことにしました。主に南部と中部を回って来る予定です。店の前のお家の梅の花が綺麗に咲きました。寒さも落ち着き、風も暖かくなってきたましたね。
2月のお休み ・・・1(水)、2(木)、8(水)、9(木)、15(水)、16(木) ※22(水)、23(木)は ” found object “ 開催中のため営業いたします。
まだアップできていない上海や中国の家具や小物も今週からまたアップしていきます。写真は中国で見つけた、木でできた壺。紹興酒の甕のような形をしています。これはどんな用途だったのでしょう。
誠に勝手ながら、本日は午後4時までの営業とさせていただきます。急なご案内となり大変申し訳ございませんが、何卒よろしくお願いいたします。
1月のお休み ・・・11(水)、12(木)、18(水)、19(木)、25(水)、26(木)
本日から新年の営業を再開いたします。皆様のご来店をお待ちしております。
12月のお休み ・・・1(木)、7(水)、8(水)、14(水)、15(木)、21(水)、22(水)営業時間変更・・・10(土)13:00オープン年末年始休業・・・28(水)〜1/4(水) ※5(木)から通常営業いたします。
先週末はラグのイベント開催の為札幌へ行ってきました。メトロクス札幌でのラグのイベントにお越しいただいた皆様、ありがとうございました。そしてまだお越しでない皆様、是非この機会に足をお運び下さい。ご来店をお待ちしております。
【会場】メトロクス札幌 〒064-0820 北海道札幌市中央区大通西26丁目1-18 円山アーク1F 011-615-8777【会期】11/25(金)〜12/7(水)【営業時間】12:00～19:00（日曜・祝日は18：00まで）※木曜定休
写真は雪のモエレ沼公園。朝の早い時間に連れて行ってもらいました。数週間前からの雪の予報にも関わらず、天候に恵まれた4日間。暖かい季節も良いのでしょうが、雪化粧した風景も美しかったです。
11月のお休み ・・・4(金)、9(水)、10(木)、16(水)、17(木)、24(木)〜27(日)※出張の為、30(水) ※通常定休日の2(水)、3(木・祝)、23(水・祝)は営業いたします。
ラグの商品画像で、今まで撮っていなかった横からのカットを販売中の商品に追加しました。今までは縦方向と斜め方向からしか撮っていなかったのですが、横から見るとまた違った印象です。参考になれば幸いです。是非ご覧になってみてください。
モロッコのラグとインドのヴィンテージキルトのイベントは25日で終了いたしました。今年は店舗ではなく倉庫での開催ということでわかりにくい場所にもかかわらず、大勢のお客様にご来店を頂きましてありがとうございました。今回は少し多めに仕入れをしましたが、おかげさまで多くのお客様に気に入ったラグを見つけていただくことができました。web サイトにはまだ小さめのサイズのものから大きなものまで在庫があるものは掲載してありますので、まだお探しの皆様、是非ご覧ください。また未掲載のものもございますので、そちらも追ってアップしていきます。
店内は通常の展示に戻りましたが、明日28日(金)はお休みとさせて頂き、翌29日(土)から営業を再開いたします。皆様のご来店をお待ちしております。
10月のお休み ・・・5(水)、6(木)、12(水)、13(木)、26(水)、27(木)、28(金)
※ラグのイベント開催の為、通常定休日の19(水)・20(木)は営業いたします。また会期後の28(金)は展示片付けの為
お休みいたします。
営業時間変更 ・・・8(土)14時からの営業
14日から開催予定のラグのイベント用で発注したラタンの椅子が届きました。MALAWI（マラウィ共和国）の伝統的な椅子だそうです。幅広で座面も広く座り心地も良いです。クッションなんかを置いたらもっと良さそうです。これも展示会で販売します。
9月のお休み ・・・1(木)、7(水)、8(木)、14(水)、15(木)、21(水)、28(水)、29(木)※通常定休日の22(木)は祝日のため営業いたします。
写真は以前instagramでもご紹介しましたが、上海で作った中国の明時代のキャビネットのリプロダクトサンプルです。写真集に記載されたサイズを元に細部を調整して作りました。素材は楡の古材、塗装は薄い茶色で着色し上にワックスで仕上げてあります。細部の仕上げなどまだまだ改善点がありますが、店頭に展示しています。ご興味あれば是非ご覧ください。
急なお知らせとなりますが、本日8/22(月)は台風のため臨時休業とさせていただきます。誠に申し訳ございませんが、ご来店の際はご注意ください。お問い合わせやお急ぎの御用の際はメール info@on-the-shore.com にてご連絡ください。何卒よろしくお願いいたします。
夏休みを利用して京都府綾部市黒谷町の和紙職人 ハタノワタル さんを訪ねました。黒谷町は古くから和紙の里として栄えた場所で、そこでつくられる”黒谷和紙“は京都府の無形文化財に指定されています。今では和紙を漉く職人さんが減ってきてしまったのですが、ハタノさんはその技術を受け継ぐ数少ない担い手の一人です。彼のすごいところは和紙を漉く技術を持っているだけでなく、和紙を使った製品作りや和紙を内装（床・壁・天井・テーブルの天板など。しかも内装工事も自身で行う）に使ったり、またアートや絵画に使ったりとマルチな才能と、それを様々な方法で表現をしているところではないかなと思っています。僕から見るとまるでマックス・ビル。ハタノさんの工房はきれいな水の小川が流れる集落の一角にある古くからずっと和紙作りに使われていた建物。伺った時にちょうど、和紙の原料である楮（こうぞ）を機械で叩いているところを見ることができました。和紙を作る工程は多く、昔は家族で分業して作っていたそうですが、ハタノさんはその全てをお一人でやられているそうです。僕が見せていただいたのはほんの一部分だけですが、それを考えてもすごい仕事量。
作業がひと段落した後、ご自宅のギャラリースペースで台湾のお茶をご馳走になりながら、茶器とお茶の関係について興味深い話を伺いました。中国茶器には大変興味があります。
楮を叩いている機械の動画を撮ってきたので是非ご覧ください。黒谷和紙の里に足を踏み入れた時、この音が遠くから聞こえてきたら、それはハタノさんが工房で作業をされているという合図かもしれません。
夏休みを終えて本日から営業を再開しました。通常定休日の明日18日(木)も営業しております。皆様のご来店をお待ちしております。
先日のブログでもお伝えした通り、明日8/10(水)〜16(火)まで夏季休業とさせていただきます。営業再開は17(水)からとなっております。※休み明けにつき、通常定休日の水・木曜日の17・18日は営業いたします。
中国 明時代にデザインされた椅子 ” 圏椅 “。明時代のオリジナルとなると博物館にあるようなものになるので、見つけても仕入れることは難しいです。この椅子は正確にはわかりませんが、清代末期（19世紀後半〜20世紀前半）につくられたものだと推測されます。”圏”は丸や円を意味します。非常に美しいラインとプロポーションだと思います。
ところで hans.J.wegner がこの椅子を元にデザインした椅子があることは知られていますが、恥ずかしながら2種類あることを昨年知りました。一つは FRITZ HANSEN 社から発売されている ” CHINA CHAIR “。もう一つは PP MOBLER 社 から発売されている ” THE CHINESE CHAIR / PP56,66 “です。一つの椅子を完成させるまで納得が行くまで何度も試作を重ねるという氏のプロフェッショナルな仕事と、これらの椅子から現代でも最も広く使われ知られている椅子 ” Y-chair/CH-24 “が生まれたことを考えると、ちょっと心が震えます。
8月のお休み ・・・3(水)、4(木)、10(木)〜16(月)、24(水)、25(木)、3（水）※10(木)〜16(月)は夏季休業とさせて頂きますが、通常定休日の17(水)、18(木)は営業いたします。ご来店・お問合せの際はご注意ください。
10日（水） 夏季休業 11日（木） ↓ 12日（金） ↓ 13日（土） ↓ 14日（日） ↓ 15日（月） ↓ 16日（火） ↓17日（水） 12:00～19:00 ※通常定休日ですが営業します18日（木） 12:00〜19:00 ※通常定休日ですが営業します
写真は上海で買ってきたガラスの灰皿。一部割れてしまっているのですが、綺麗な赤い色と変わった造形が気に入りました。暑い日が続きますが、8月も皆様のご来店をお待ちしております。
定休日のご案内でもお伝えした通り、明日7/16(土)は臨時休業とさせて頂きます。また17(日)、18(月・祝)は通常どおり営業いたいますが、連休明けの19日(火)も臨時休業を頂いており、20(水)、21(木)と続けてお休みとなります。大変ご迷惑をお掛けしますが、ご来店の際はご注意くださいませ。
写真は中国で作った明時代の椅子のリプロダクト。素地の仕上げまでは行いましたが、無塗装の状態です。中国の家具は線が美しいなと思います。
7月のお休み ・・・6(水)、7(木)、13(水)、14(木)、16(土)、19(火)、20(水)、21(木)、27(水)、28(水)
先日入荷してきた商品は準備でき次第webサイトにアップしていきますが、ご来店頂いたお客様には倉庫もご覧いただける様になりました。お店から歩いて数分の近いところですので、お気軽にお問い合わせください。尚、倉庫をご案内中は店舗の方を一時的に閉めて出かけております。ご来店頂いた際に入り口に張り紙が貼ってあった際は大変申し訳ございませんが、少しお待ちいただくか携帯電話までご連絡ください。もしご来店のお時間が決まっていらっしゃるようでしたら、事前にご連絡をいただければスムースにご案内できると思います。大変お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
皆様のご来店をお待ちしております。
6月のお休み ・・・1(水)、2(木)、8(水)、9(水)、15(水)、16(木)、22(水)、23(水)、29(水)、30(水) ※その他、上海からのコンテナ入荷の為臨時休業をいただく可能性がありますが、その際は別途お知らせします。
写真は新しく6月から借りる倉庫です。今日から内装がスタートします。倉庫ですが、少しきれいにしてお客様をご案内できるようにする予定です。大工さんの仕事が終わったら床と壁の塗装という作業が待ち受けています。コンテナ入荷までにはなんとか形にできればなと思います。