on the shore - オン・ザ・ショア

ヴィンテージ タグ

2015.10.01 Thu

beni ouarain ベニワレン

10月のお休み ・・・1(木)、14(水)、15(木)、16(金)、21(水)、22(木)、28(水)、29(木)
※7(水)、8(木)は展示会のため営業、16(金)は展示入れ替えのためお休み

明日から始まるモロッコのベニワレンとアジラル、インドのヴィンテージキルトの展示販売会の準備をしています。画像は丸めたベニワレン。サイズ、コンディション、柄、どれも非常に良くておすすめです。他にもアジラルやインドのヴィンテージキルトもたくさん入荷しています。見るだけでも面白い展示だと思いますので、皆様是非ご来店ください。お待ちしております。

また期間中は上海家具やヴィンテージ小物の展示が少なくなっています。ご覧になりたい商品とご来店予定をお知らせ頂ければ店頭でご用意いたします。お気軽にお問い合わせください。

2015.08.28 Fri

上海アールデコチェスト

上海アールデコのドレッシングミラーの付いたチェストです。
まずミラーの枠に施された装飾をご覧ください。上海アールデの特徴とも言えるものではないでしょうか。 鏡の両脇につけられた動物の手のようにも見える彫刻が存在感を放っています。背板に見られるのは雷紋でしょうか、 中国では魔除けの意味をもっているそうです。ミラーも面白い形をしていると思います。引き出しは6段。ここもそれぞれにアールデコの装飾が施されていて、すべての段が繋がって模様が完成するようになっています。

チェストとしての収納力はもちろんありましす、ちょうどいい高さにあるミラーはドレッシングミラーとして 使いやすい高さやサイズだと思います。全体的な雰囲気は素晴らしいものがある逸品ではないかと思います。

shanghai ART DECO chest with mirror / 上海アールデコ ミラー付きチェスト

2015.07.13 Mon

relife+

7/14日発売、扶桑社さんから発売される、別冊住まいの設計 relife+(リライフプラス)vol.18、P144「リノベした空間に置きたい!リノベのアイデアが見つかる!Antique&Vintage Furniture Shop Guide」で on the shore のお店を取り上げて頂きました。
是非書店等でお手に取ってご覧くださいませ。
relife+

記事でも書いていただきましたが、on the shore はただの中国/上海アンティーク家具屋ではございません。そこにモダンデザインのプロダクトや日本のクラフト作家のオブジェ照明、モロッコやインドのヴィンテージラグマットを合わせるといった、流行りやブランド・デザイナーなどにとらわれない自由な空間作りを提案するお店です。webサイトで掲載している商品以外にも多数お取り寄せできる家具や小物、またラグやカーテンなどインテリアのコーディネートも承っております。お気軽にご相談ください。

2015.05.15 Fri

shanghai art deco dresser

昨晩上海出張から戻り本日から営業再開しております。今回は新たに見つけたお店も幾つか周り、良いものをたくさん仕入れることができました。入荷は6月上旬〜中旬を予定しています。店頭では仕入れをした商品画像もご覧いただけますので、お探しのものがございましたら是非ご来店ください。

写真は図録でしか見たことがない上海アールデコのドレッサー。とても珍しいものです。仕入れはしていないのですが、ご希望でしたらご案内も可能ですので、お気軽にお問い合わせください。

今週末も通常通り営業しております。皆様のご来店をお待ちしております。

2015.05.04 Mon

vintage india kilt indigo ovedyed / キルト インディゴ後染め 098

vintage india kilt overdyed indigo 098

vintage india quilt indigo ovedyed / キルト インディゴ後染め 016

vintage india quilt overdyed indigo 016

インディゴ(藍)で後染めした、ヴィンテージのインドのキルトが2種類入荷しました。
キルトは、様々な生地を縫い合わた布の中に綿を入れて作られる、柄、色、厚みが一点一点違うとても個性的な製品です。嫁入り道具の一つとして、母から娘へ贈られるという風習もあるそうです。
インディゴで染めることで一見どれも同じ様に見えてしまいそうですが、元のキルト自体がそれぞれ柄が違うため、よく見るとその個性がより一層に際立って見える、とても面白い製品に仕上げられています。
ラグ、ベッドスロー、ソファカバーとしてなど、様々な用途でお使い頂けます。

vintage object / ヴィンテージ

2015.04.28 Tue

india kilt over dyed 2

先週伺った展示会で一目見て感激し、少量ですが仕入れました。
キルトはいろいろな生地を縫い合わせて作られる、柄や色、厚みが一点一点違うとても個性的な製品で、嫁入り道具の一つとして、母から娘へ贈られるという風習もあるそうです。こちらはインドで作られたヴィンテージキルトをインディゴ(藍)で後染めしたものになります。インディゴで染めることで一見どれも同じ様に見えてしまいそうですが、元のキルト自体がそれぞれ柄が違うためよく見るとその個性が更に際立って見えることがとても面白いと思いました。
サイズはどれも約2000×1400。染物の為、最初は色移り等はしますが、それも製品の特徴で魅力の一つでもあります。ジーンズの様に使っていくうちに良い風合いになっていくのではないでしょうか。
ラグとして、ベッドスローとして、ソファカバーとしてなど、様々な用途でお使いください。

また、4月のお休みでもお伝えした通り、明日4/29(水・祝)は営業いたします。皆様のご来店をお待ちしております。
※翌30(木)は通常定休日、5月の連休は毎日営業いたいします。5月のお休みはまたブログにてお知らせします。

india kilt over dyed

2015.04.05 Sun

象嵌 花器 アール・ヌーボー

木製の花器です。※写真はラベンダーのドライフラワー
風景やお花の象嵌が施されています。ジュエリーボックス同様、租界時代にヨーロッパから上海へ持ち込まれた製品で、20世紀初頭まで流行したアール・ヌーボーの流れの製品だそうです。4面全てが違う模様の象嵌は繊細でとても美しく、当時の職人の高い技術と精度を見ることができます。
小の方には中にブリキのカップがはいっていますので、生花も飾ることができます。大の方にブリキ缶は付いていないのですが、ドライフラワーなどを飾るのにお使いいただけます。
作られてから100年以上経っており、その存在感は他にはないものを感じます。

art nouveau inlayed flower vase / 象嵌の花器

2015.04.01 Wed

4月の定休日・・・1(水)、2(木)、8(水)、9(木)、15(水)、16(木)、22(水)、23(木)、30(木)
臨時休業・・・・4/6(月)※納品の為
営業日変更・・・4/29(水)は昭和の日で祝日の為営業いたします

on the shore から徒歩数分のところにある江戸川橋公園は桜が満開です。神田川に沿って桜並木が続きます。公園もあるのですがそれほど混み合ってはいないので、以外と知られていない場所なのかもしれません。
週末にかけてお天気が崩れるようですが、暖かい風に揺られる桜を見に是非お出掛けください。
※動画は右下の設定ボタンの【画質】を是非【HD】にしてご覧ください

2015.03.28 Sat

vincent&mia

vincent & mia
広島県広島市中区中町 5-1 naganuma bld2 1f
tel & fax 082-247-6023
open 12:00〜20:00
定休日:水曜日

広島市中区にあるアパレルショップ vincent & mia 様のリニューアルオープンに合わせて、店舗用什器として上海の家具とヴィンテージランプをセレクトして頂きました。
上品で洗練された空間の中で、商品とお店の雰囲気をを引き立てるように、上手に取り入れて頂いています。
雑誌とwebサイトをご覧になられて東京出張の際にご来店頂いたのが昨年末。店頭にある shanghai art deco や living in china などの写真集をご覧になったことでリニューアル店舗の内装のイメージも膨らませて頂けたようでした。
上海の家具はそれぞれ存在感がありますが、今回の vincent 様のお店のような清潔感のある空間に合わせて頂くことで、お店のその上品さをより一層際立だせることができたのではないかと思います。

《納入家具》
shanghai art deco chest / 上海アールデコ 蛇腹キャビネット
old shanghai chair / 老上海 椅子
Daalderop desk lamp / デスクランプ

modern interior #2 vincent & mia

2015.03.27 Fri

white porcelain cup

ドイツ人作家 Horst Göbbels による磁器のカップです。
レースのような透し模様があしらわれた、繊細な作品です。地面に接するベースの部分は狭いのですが、バランスをとって自立するフォルムは美しいものがあります。サイズは直径8cm、高さ6cmと小ぶりですが、その佇まいは他の者にも負けていません。
Horst Göbbels の作品は世界の数多くの美術館にコレクションされているように、非常に貴重で人気があるようです。

white porcelain cup / 磁器のカップ

2015.03.22 Sun

chinese cabinet

中国の絵です。それほど古いものではなくここ10〜20年くらいのもののようです。
この絵は模様が描かれた中国のキャビネット。朱色に鉄の金具がアクセントになっています。影も描かれており、光の差し込む方向も見て取れるなど、立体感のある作品です。金色が使われているのが全体の豪華な雰囲気をより際立たせているように思います。ハンコが押されていますが、作家名などは不明です。
この絵は、プラナカンと呼ばれるマレーシアに移住してきた中国系移民の末裔達の中でも大きな財を成した一族の家に飾られていたものだそうです。歴史のロマンを感じますね。そして、作品としてや絵としての価値はわかりませんがなんとなく良いですよね、この絵。

painting “chinese cabinet” / チャイニーズキャビネット

2015.03.20 Fri

chinese dress

中国の絵です。それほど古いものではなくここ10〜20年くらいのもののようです。
この絵はチャイナドレス。淡いピンクと装飾的な模様をあしらったラインが入った綺麗なドレスです。ハンコが押されていますが、作家名などは不明です。
この絵は、プラナカンと呼ばれるマレーシアに移住してきた中国系移民の末裔達の中でも大きな財を成した一族の家に飾られていたものだそうです。歴史のロマンを感じますね。そして、作品としてや絵としての価値はわかりませんがなんとなく良いですよね、この絵。

painting “chinese dress” / チャイニーズドレス

2015.02.28 Sat

shanghai art deco square table

上海アールデコのスクエアテーブルをアップしました。
上海の家具は久しぶりの更新です。このスクエアテーブルは脚部のデザインが非常に変わっていて、機能的でもあります。2人で使うのにはちょうどいいサイズではないかと思います。
是非ご覧ください。

shanghai ART DECO screen / 上海アールデコ スクエアテーブル

2015.01.13 Tue

azilal rug morocco 173

azilal 173 サイズ 長さ.2130 幅.1300 mm
象形文字のような柄。

azilal rug morocco 175

azilal 175 サイズ 長さ.2340 幅.1450 mm
カラフルなひし形。

人気のアジラルを2枚追加しました。是非ご覧ください。

2014.11.30 Sun

azilal-rug-030

サイズ 長さ.2200 幅.1250 mm

azilal-rug-003

サイズ 長さ.2050 幅.1500 mm

azilal-rug-170

サイズ 長さ.1900 幅.1400 mm

モロッコのラグ AZILAL(アジラル)が3枚入荷しました。最近その価値が見出され、海外のインテリア空間で見かける機会が増えてきているようです。ヴィンテージの風合いは素晴らしく、肌触り、足でさわった感覚も柔らで暖かく、これからの季節におすすめです。
クリーニング済みですのですぐにお使い頂けます。是非ご覧ください。

vintage object

2014.11.19 Wed

louis poulsen aj royal

デンマーク コペンハーゲンに1959年に建設され、現在もなおホテルとして運営されている、SASロイヤルホテルのためにアルネ・ヤコブセンがデザインしたランプです。
特徴的なシェードのスリットから天井方向へ柔らかな光が溢れ、美しいシルエットが浮かび上がってきます。
建築から家具、カトラリーやドアノブまでを手がけたヤコブセンの、細部にまで行き届いた配慮を見ることができる名作照明です。
色は現在廃盤になっているグレー。サイズは直径50cmサイズです。電球は内側に3灯、中央に1灯ありますので、ダイニングテーブルの上に落とす照明としておすすめします。
コードの長さが4mほどありますので、高い天井のお部屋でも取り付けることができると思います。

louis poulsen AJ ROYAL / AJ ロイヤル

2014.11.12 Wed

wooden mold

デキャンターの栓を作るための木型です。
何の素材を成型した型か不明ですが、実際に使われた跡があるので、内側が少し焦げています。空気か熱を逃がすための通り道だと思われる筋が、片側の内側から外に向けて彫られています。
同じように型としても使えなくはないと思いますが、少し変わったオブジェや何かのディスプレーとして面白く使えるのではないかと思います。

wooden mold / 木型 デキャンター栓

2014.11.03 Mon

MENPHIS rucola

エットーレ・ソットサスがメンフィスのために手がけたプレート、Rucola(ルッコラ)です。
ハーブのルッコラだと思われますが、モノトーンの色使いが。リムの部分の片側に、連なったり一つだけだったりする黒い丸い模様がちりばめられ、逆側には白い凹凸が施されています。直径が29cmありますので、ディナープレートなど大皿としてお使いいただけます。
メンフィスと聞くとポップでカラフルなデザインという印象が強いですが、このような落ち着いた色使いには驚きもあり、しかしながら全体を見るとやはりそうだなと思わせてくれる、面白いお皿です。

MENPHIS Rucola / ルッコラ

2014.11.02 Sun

kennemer pottenbakkerij

1933年オランダ製のジャグです。黄色とグレーのライン、丸い取手が特徴です。一輪挿しやオブジェとして。

yellow jug / ジャグ

2014.11.01 Sat

on the shore

11月の定休日は、6(木)、13(木)、20(木)、27(木)です。また、納品のため、11/3(月・祝)は13:00からの営業、23(日)は16:30までの営業とさせていただきます。誠に恐れ入りますが、ご来店の際にはご注意ください。

中国で購入したアンティークラグのクリーニングが終わり、やっとお店に敷くことができました。古いものなので一部ほつれがありますが、面白い柄と、風合いはまた格別です。上海アールデコ、中国の古典家具、モダンデザインのソファと照明などと合わせても良いですね。