Blog Archives

昨年から on the shore でも取り扱いをしているモロッコのヴィンテージラグ beni ouarain(ベニワレン)。ヴィンテージであることと、すべて手で織られている為一点一点柄やサイズが違うのが特徴です。良質のウールが用いられており、特に冬は足元を暖かく包んでくれます。
数年前まではモロッコの国外に出ることはあまりなかったようですが、近年では特にヨーロッパで人気が高まっており、様々なインテリア空間で見かけるようになりました。
日本ではまだそれほど認知されていないようですが、イタリアで開催されているミラノサローネでも様々な空間にベニワレンが使われていたという情報等も届いており、日本でもこれから人気が高まるのではないでしょうか。
そこで、そのベニワレンの雰囲気や実際にお部屋で仕様している雰囲気を少しでもお伝えできるように、on the shore の pinterest に「beni ouarain / ベニワレン」というボードと追加し、様々なインテリア空間に取り入れられているベニワレンの写真をピンして行くことにしました。海外の写真がメインですが、実際にお部屋で使用されるイメージを膨らまして頂ける助けになればと思います。

on the shore の pinterest ボード「beni ouarain / ベニワレン」

現在店頭にある1枚はサイズも大きく柄もシンプル。おすすめです。その他、ご希望のサイズや柄等がございましたら、探してくることも可能ですのでお気軽にご相談ください。

今更ですが、twitter を始めました。アカウントは、ontheshore_tw です。
ブログ、facebook、instagram、sumally、pinterest などいろいろやっていますが、twitter では他のSNSとは違った使い方をしていこうと思っています。是非ご覧ください。

ontheshore_tw

木製の花器です。※写真はラベンダーのドライフラワー
風景やお花の象嵌が施されています。ジュエリーボックス同様、租界時代にヨーロッパから上海へ持ち込まれた製品で、20世紀初頭まで流行したアール・ヌーボーの流れの製品だそうです。4面全てが違う模様の象嵌は繊細でとても美しく、当時の職人の高い技術と精度を見ることができます。
小の方には中にブリキのカップがはいっていますので、生花も飾ることができます。大の方にブリキ缶は付いていないのですが、ドライフラワーなどを飾るのにお使いいただけます。
作られてから100年以上経っており、その存在感は他にはないものを感じます。

art nouveau inlayed flower vase / 象嵌の花器

vincent & mia
広島県広島市中区中町 5-1 naganuma bld2 1f
tel & fax 082-247-6023
open 12:00〜20:00
定休日：水曜日

広島市中区にあるアパレルショップ vincent & mia 様のリニューアルオープンに合わせて、店舗用什器として上海の家具とヴィンテージランプをセレクトして頂きました。
上品で洗練された空間の中で、商品とお店の雰囲気をを引き立てるように、上手に取り入れて頂いています。
雑誌とwebサイトをご覧になられて東京出張の際にご来店頂いたのが昨年末。店頭にある shanghai art deco や living in china などの写真集をご覧になったことでリニューアル店舗の内装のイメージも膨らませて頂けたようでした。
上海の家具はそれぞれ存在感がありますが、今回の vincent 様のお店のような清潔感のある空間に合わせて頂くことで、お店のその上品さをより一層際立だせることができたのではないかと思います。

《納入家具》
shanghai art deco chest / 上海アールデコ 蛇腹キャビネット
old shanghai chair / 老上海 椅子
Daalderop desk lamp / デスクランプ

modern interior #2 vincent & mia

中国の絵です。それほど古いものではなくここ10〜20年くらいのもののようです。
この絵は模様が描かれた中国のキャビネット。朱色に鉄の金具がアクセントになっています。影も描かれており、光の差し込む方向も見て取れるなど、立体感のある作品です。金色が使われているのが全体の豪華な雰囲気をより際立たせているように思います。ハンコが押されていますが、作家名などは不明です。
この絵は、プラナカンと呼ばれるマレーシアに移住してきた中国系移民の末裔達の中でも大きな財を成した一族の家に飾られていたものだそうです。歴史のロマンを感じますね。そして、作品としてや絵としての価値はわかりませんがなんとなく良いですよね、この絵。

painting “chinese cabinet” / チャイニーズキャビネット

中国の絵です。それほど古いものではなくここ10〜20年くらいのもののようです。
この絵はチャイナドレス。淡いピンクと装飾的な模様をあしらったラインが入った綺麗なドレスです。ハンコが押されていますが、作家名などは不明です。
この絵は、プラナカンと呼ばれるマレーシアに移住してきた中国系移民の末裔達の中でも大きな財を成した一族の家に飾られていたものだそうです。歴史のロマンを感じますね。そして、作品としてや絵としての価値はわかりませんがなんとなく良いですよね、この絵。

painting “chinese dress” / チャイニーズドレス

3/16発売の I’m home 2015 MAY no.75 P60からの、Art Wall Styling ウォールデコレーションの特集ページのスタイリングに、上海アールデコのチェストを使って頂きました。とても素敵ですので、是非書店等でお手にとってご覧ください。

styling Yumi Nakata さん

shanghai ART DECO chest / 上海アールデコ チェスト

上海で見つけた木製のジュエリーボックスです。
上海租界時代にヨーロッパの人が持ち込んだものらしく、蓋に施された象嵌が美しい製品です。
鍵もかけられますので、ジュエリーボックスとしてはもちろん、貴重品入れ、またジュエリーを飾る什器としても素敵だと思います。

old shanghai jewerly box / 老上海 首飾箱

1934年製、オランダの古いガラスのトレイです。とれも綺麗です。カウンターのトレーやペンを入れるトレーなどでも素敵だと思います。

glass tray / ガラス トレイ

上海アールデコのスクエアテーブルをアップしました。
上海の家具は久しぶりの更新です。このスクエアテーブルは脚部のデザインが非常に変わっていて、機能的でもあります。2人で使うのにはちょうどいいサイズではないかと思います。
是非ご覧ください。

shanghai ART DECO screen / 上海アールデコ スクエアテーブル