on the shore - オン・ザ・ショア

ハタノワタル タグ

2017.03.11 Sat

ハタノワタルさんの個展 “TRIMMING” が本日から目白の fuuro にて始まりました。和紙の箱、敷板、染め紙、書、敷板を使ったテーブルなども展示されていますが、壁に掛けられた大きな作品がどれも素晴らしかったです。会期は19日まで。是非お出かけください。本日はハタノさんもいらっしゃるそうです。

fuuro
3月11日(土)- 3月19日(日)
12-19時
東京都豊島区目白3-13-5 イートピア目白カレン1F

2016.12.23 Fri

長らく欠品をしていたハタノワタルさんの和紙の箱が少量ですが入荷しました。A4サイズ、A5サイズ、筆箱名刺入れ(深、浅2型)。お探しだった方、特に道具箱は入荷数も少ないのでお早めにお問い合わせください。

また、12/21日から吉祥寺の OUTBOUND で 第四回「作用」展 が開催れています。ハタノワタルさんや福井守さんも参加されている展覧会です。会期は1/16(月)までなので、是非足を運んでみて下さい。


第4回 「作用」展

塊状の容れ物であり、充満した余白であり、刹那の標本である様な、
「目に見えない抽象的な作用」をもたらし得る造形物の展覧会を開催致します。

【参加作家】
東 亨 伊藤 敦子 井藤 昌志 柏木 圭 金森 正起
木下 宝 熊谷 幸治 須田 二郎 冨沢 恭子
森田 春菜 ハタノ ワタル 芳賀 龍一 廣谷 ゆかり 福井 守
増満 兼太郎 安永 正臣 横内 みえ 渡辺 隆之 渡辺 遼

【会期】 2016/12/21[水] – 2017/1/16[月] 11:00 – 19:00
     年末年始休業 12月31日 – 1月5日 定休日 12月27日、1月10日
【会場】:OUTBOUND 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-7-4-101

2016.09.06 Tue

そばにいる工芸

ハタノワタル2

ビデオ2

そばにいる工芸

銀座の資生堂ギャラリーにて本日から「そばにいる工芸」展が開催されます。
ところでこちらの資生堂ギャラリーの開設は1919年なのだとか。今でこそ”手仕事”や”工芸””民藝”などの言葉をよく耳にしまた雑誌などでも見かけますが、このギャラリーは当時から『「美しい生活文化の創造」を企業使命とし生活を豊かにするものとして工芸に着目し、美術と同様に数多くの工芸の展覧会を開催』(※資生堂ギャラリーwebサイトより)してきたギャラリーなのですね。

今回は森岡書店の森岡さんキューレーションのもと、暮らしの基本となる「食」と「住」の側面から選んだ6名の工芸作家作品が展示されています。そしてその中には on the shore でも取り扱いをさせていただいている、飛松陶器さんとハタノワタルさんも選ばれています。会期も長くなっていますので是非お出かけください。

会場では各作家さんの製作工程の映像が流されているのですが、その映像は2つの壁を使って2つの視点から撮影したものを同時に流しされています。その場にいるような錯覚を覚えるような演出だったと思います。

会期:2016年9月6日(火)~10月25日(火)
会場:資生堂ギャラリー 入場無料
〒104-0061 東京都中央区銀座8-8-3 東京銀座資生堂ビル地下1階
tel. 03-3572-3901 fax. 03-3572-3951
平日 11:00~19:00 日・祝 11:00~18:00 毎週月曜休

2016.08.17 Wed

夏休みを利用して京都府綾部市黒谷町の和紙職人 ハタノワタル さんを訪ねました。
黒谷町は古くから和紙の里として栄えた場所で、そこでつくられる”黒谷和紙“は京都府の無形文化財に指定されています。今では和紙を漉く職人さんが減ってきてしまったのですが、ハタノさんはその技術を受け継ぐ数少ない担い手の一人です。彼のすごいところは和紙を漉く技術を持っているだけでなく、和紙を使った製品作りや和紙を内装(床・壁・天井・テーブルの天板など。しかも内装工事も自身で行う)に使ったり、またアートや絵画に使ったりとマルチな才能と、それを様々な方法で表現をしているところではないかなと思っています。僕から見るとまるでマックス・ビル。
ハタノさんの工房はきれいな水の小川が流れる集落の一角にある古くからずっと和紙作りに使われていた建物。伺った時にちょうど、和紙の原料である楮(こうぞ)を機械で叩いているところを見ることができました。和紙を作る工程は多く、昔は家族で分業して作っていたそうですが、ハタノさんはその全てをお一人でやられているそうです。僕が見せていただいたのはほんの一部分だけですが、それを考えてもすごい仕事量。

ハタノワタル工房1

ハタノワタル工房2

ハタノワタル工房3

ハタノワタル工房4

ハタノワタル工房5

作業がひと段落した後、ご自宅のギャラリースペースで台湾のお茶をご馳走になりながら、茶器とお茶の関係について興味深い話を伺いました。中国茶器には大変興味があります。

楮を叩いている機械の動画を撮ってきたので是非ご覧ください。黒谷和紙の里に足を踏み入れた時、この音が遠くから聞こえてきたら、それはハタノさんが工房で作業をされているという合図かもしれません。

夏休みを終えて本日から営業を再開しました。通常定休日の明日18日(木)も営業しております。皆様のご来店をお待ちしております。

2014.10.20 Mon

ハタノワタル 和紙の箱 筆入れ
ハタノワタル 和紙の箱 筆入れ

ハタノワタル 和紙の箱 名刺入れ
ハタノワタル 和紙の箱 名刺入れ

和紙職人、内装施工、アーティストとしてなど多彩な才能でマルチに活躍している作家 ハタノワタルさんによる和紙の箱の筆入れと名刺入れをアップしました。
一見プロダクトの様な完成度と仕上がりですが、どれも一つずつ丁寧に作られてます。ハタノさん自身が漉いた和紙を同じく自身でデザインした箱に貼ります。それから顔料に土を少量混ぜたもので着色+オイル塗布。それをさらにサンドペーパーで磨きます。その上にもう一度顔料とオイルを塗布して仕上げるという、丁寧な工程を経ているのです。
一点一点個体差がありますが、どれも魅力的な表情を見せてくれます。是非ご覧ください。

2014.10.17 Fri

箱男箱女
箱男箱女
会 期 2014年10月 16日(木) – 2014年10月22日(水)
時 間 12:00 – 19:00(最終日17:00まで)
会 場 ギャラリー空箱 〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西2-11-7

空箱
初日に伺ってきました。安部公房の名作「箱男」を読まれた方も多いのではないでしょうか?面白い空間が広がっています。
是非脚をお運びください。

道具箱 A4
webサイトに、ハタノワタルさんの和紙の箱 道具箱A4サイズをアップしました。是非ご覧ください。

2014.08.01 Fri

eyescream
fashion&lifestyle magazine の EYESCRAEM(アイスクリーム)9月号に、ハタノワタルさんの和紙の箱を取り上げて頂きました。
以前もクラフトフェア松本のブログで少し紹介させて頂きましたが、ハタノワタルさんは京都府綾部市を拠点に活動をされている作家さんです。今回掲載頂いたのは、京都の伝統工芸品である「黒谷和紙」を貼った箱ですが、ハタノさんは和紙職人でありながら、絵も描き、家具も作り、家やお店の内装(和紙を壁・天井・床などに、また襖などの建具も)もされているという(プロダクトは箱以外にもブックカバーなどたくさんの種類があります)、マルチなクリエーターなのです。
ハタノさんのwebサイト
も是非のぞいてみてください。


また、本日8/1日(金)から5日(火)まで札幌のAch so neさんで個展を開催されています。
お近くの方、またちょうど札幌へ行かれる方、是非足をお運びください。

Ach so ne(アソネ)
北海道札幌市中央区大通西16丁目3-27 美術館前片岡ビル2F
tel:011-676-5008
個展会期:8月1日(金)-8月5日(火)11:00~19:00
web:http://ach-so-ne.muse.weblife.me/index.html

2014.05.25 Sun

一昨日は早めにお店を閉めさせて頂いて、また昨日はお休みを頂いて長野県松本市で開催される、クラフトフェア松本へ行ってきました。大谷哲也ハタノワタル1ハタノワタル2沖原紗耶1沖原紗耶2濱野太郎木下宝上から 磁器の器:大谷哲也さん(コーヒーミルしか撮っていませんでした、すみません。。真っ白な磁器の器を製作されています。)、和紙の箱:ハタノワタルさん、竹のカトラリー:沖原紗耶さん、ウールの織物:濱野太郎さん、ガラス:木下宝さん

沖原紗耶さんの竹のカトラリーとハタノワタルさんの和紙の箱はon the shore でも取り扱いをさせて頂いています。沖原さんにへ来月入荷予定のものに追加を少しお願いしてきました。また、ハタノさんのテントに行ったところ、「在庫はこんもり持ってきてるから、仕入れでも大歓迎でっせ〜(そろばんじゃりじゃり)」と(実際はこんな口調ではありませんが)いうことでしたので、新しい仕様のA4とA5サイズの箱と、定番の筆入れと名刺入れも少量仕入れさせて頂きました。ハタノワタル3ハタノワタル4サイズはiphoneと比較してみてください。A4、A5の箱にはそれぞれ名刺入れや筆入れが収納できます。実は僕も以前から大きなサイズがあればな、と思っていたのでとても嬉しい追加サイズでした。

詳しくはまたブログでご紹介させて頂きます。

会場で山崎デザインワークス:山崎さんにもお会いしました。6/15〜神楽坂フラスコさんで催事をされます。大谷さんや木下さんの器もあるそうです。是非御出かけください。山崎宏