Blog Archives

モロッコのヴィンテージラグ、beni ouarain(ベニワレン)、azilal(アジラル)、そしてインドのヴィンテージキルトの展示販売会を行います。

ますます人気と注目の高まるモロッコのラグ。アルヴァ・アアルト、ル・コルビュジエ、チャールズ&レイ・イームズなど、著名なデザイナー・建築家たちからも注目されたことはよく知られています。近年、欧米のインテリアで使われている事例も多く目にするようになりました。シンプルでプリミティブなデザインや素晴らしい風合いはもちろん、その高い品質もその主な理由なのではないでしょうか。
今回 on the shore では、これからの季節に是非使って頂きたいこれらのモロッコのラグと合わせて、ヴィンテージのインドのキルトを藍や泥で後染めしたものも仕入れをしました。
この機会に実際にお手にとってご覧頂ければ嬉しく思います。なお、会期中は休まず営業いたします。
皆様のご来店をお待ちしております。

会期　　　　10月2日（金）〜10月13日（火）
会場　　　　新宿区早稲田鶴巻町560-5,1F on the shore
営業時間　　月〜土　12:00-19:00、日/祝　12:00-18:00 ※会期中無休
問い合わせ　 tel:03-6228-0657　mail:info@on-the-shore.com

以下、入荷する製品の簡単なご紹介です。

【beni ouarain / ベニワレン】
モロッコの「ベニワレン」という地域で作られるラグ。モロッコ産の良質ウールを用いて現地のベルベル人女性の手によって織られている。量産されたものではない為、非常に希少。毛足が長く、白やベージュのベースに黒や茶の幾何学模様が描かれているのが特徴。アジラルなど他のウールラグと比べて使用される毛の量が多く、価格も高いが目が詰まっており丈夫。機能性にも優れ、冬の寒さが厳しいモロッコの山岳地帯でも足元を暖かく保ってくれる。

pinterest / beni ouarain ※こちらでベニワレンが使われたインテリアの事例をご紹介しています

【azilal / アジラル】
モロッコの「アジラル」という地域で作られる。シンプルで幾何学的な柄、カラフルで他の何にも似つかないベルベル人独特のプリミティブな柄のものなど、一つとして同じものがない美しく貴重なラグ。材質は主にウールが用いられており、厚みがあり冬でも暖かい。当然設計図などはなく、直線や均等幅という感覚もない為、幅が一定でなかったり縁もまっすぐではないというところも特徴であり魅力。

pinterest / azilal ※こちらでアジラルが使われたインテリアの事例をご紹介しています

【indian quilt / インドのキルト】
様々な生地を縫い合わせた布の中に綿を入れて作られる布製品。柄、色、厚みなど一点一点違うところが特徴。嫁入り道具の一つとして母から娘へ贈られるという風習もある。

今回はそのキルトの藍染、泥染したものと、白を基調としたものを仕入れました。元のキルトの柄がそれぞれ違い凹凸があったり、糸の素材（染まる素材であったり染まらない素材であったり、また金色の糸であったり）が違うことで、その個性がより一層際立って見える面白い仕上がりになっています。染物の為、ジーンズのように使っていくにつれて色落ちするなど、その風合いの変化を楽しむことができます。
ラグ、ベッドスロー、ソファカバーとしてなど、様々な用途でお使いください。

上海アールデコのスクエアテーブルです。
4本の脚に施された素晴らしい装飾が目を引きます。機能的には、4面にそれぞれ小さな引き出しが付いているので、 カトラリーなどの小物を収納するのに便利に使えそうです。80x80cmの正方形をしており、お茶などを4人で使うのには十分なサイズです。脚が四隅にあることと、天板下までの高さも十分にあるので、座った時に足の邪魔になりません。
八角テーブルと同様に、お部屋の真ん中に置いても存在感があり、使いやすい形のテーブルです。

shanghai ART DECO square table with drawer / 上海アールデコ スクエアテーブル 引出し付

座面がひょうたんのような形をしたスツールです。 現代の中華人民共和国になってからの1960〜70年代のものだと思われます。
まるい形、トンガリ部分など全体的にかわいらしいです。3本脚なところもニクいなと思います。座高が51cmと少し高めになっていますが、70cm前後の高さのテーブルに合わせても使えますし、玄関先やキッチンで使うなどちょっとした腰かけとしてはちょうどよいと思います。構造もしっかりしており安定感もあります。軽いので持ち運びも楽チンです。
ちょっと変わった面白いこんな椅子あまりみかけません。

gourd stool / ひょうたん小椅子

9月のお休み ・・・2(水)、3(木)、9(水)、10(木)、16(水)、17(木)、24(木)、30(水)
※23(水)は祝日の為12:00〜18:00で営業いたします

昨年末から春先にかけて少しだけ取り扱いをしたモロッコのラグ、azilal（アジラル）とbeni ouarain（ベニワレン）。それ以来お問い合わせも多くいただいています。それで今年は少し早めにラグの販売会を行うことになりました。時期は商品が届き次第の、9月末か10月頭からを予定しています。枚数はそれほど多くはありませんが、厳選した品質・サイズ・価格のものを取り揃える予定です。

azill、beni ouarain、4月に少量だけ仕入れこちらも人気のあったインドのヴィンテージキルトを藍染したもの、今回はそのインドのキルトを藍泥染、泥染したというもの、インドのキルトでも希少な白いものなど、きっと東京でこれだけのものを見られるところは今の所ないと思います。是非この機会にご覧いただければと思います。
特に beni ouarain はますます人気が高まってきているようです。こちらの商品に関しては店頭のみにはなりますが、柄・サイズ・価格を事前にご案内可能です。お探しの方はお気軽にお問い合わせ・ご来店ください。

販売会の日程は決まり次第ブログでご案内しますので、しばらくお待ちください。

上海アールデコのドレッシングミラーの付いたチェストです。
まずミラーの枠に施された装飾をご覧ください。上海アールデの特徴とも言えるものではないでしょうか。 鏡の両脇につけられた動物の手のようにも見える彫刻が存在感を放っています。背板に見られるのは雷紋でしょうか、 中国では魔除けの意味をもっているそうです。ミラーも面白い形をしていると思います。引き出しは6段。ここもそれぞれにアールデコの装飾が施されていて、すべての段が繋がって模様が完成するようになっています。

チェストとしての収納力はもちろんありましす、ちょうどいい高さにあるミラーはドレッシングミラーとして 使いやすい高さやサイズだと思います。全体的な雰囲気は素晴らしいものがある逸品ではないかと思います。

shanghai ART DECO chest with mirror / 上海アールデコ ミラー付きチェスト

上海アールデコのサイドテーブル、長方形のものになります。
天板は合板が使用されています。大きく4分割された部分とそれを囲む縁の部分に、色の濃淡を違えた突き板をはることで 面白いパターンに仕上げられています。また突き板の木目が斜めになるように使われていて、 フローリングのヘリンボーン貼りのようにも見え高級な印象を与えてくれます。
脚部には無垢材が用いられているので、強度もしっかりとあります。サイドテーブルとしては使いやすい長方形サイズで高さも 約55cmなので、ソファサイドなどでのご利用に良いと思います。

shanghai ART DECO rectangle sidetable / 上海アールデコ レクタングルサイドテーブル

上海アールデコのテーブルです。
天板とベースが中国では哲学的な意味も持ち、縁起がいいとされる八角形をしています。四方には模様と線のアールデコ彫刻が施され側板（脚部）があり、それがベースにつながっています。脚部の真ん中（中央）は空間が空いており、雑誌等を置いたり小さな照明を飾っても良いかもしれません。81x81cmの天板はお茶や軽食くらいであれば4人でも使えるサイズだと思います。お部屋の真ん中に置いても存在感があり、使いやすい形をしたテーブルです。
もちろん構造自体はしっかりしていますので、安心してお使いいただけます。

shanghai ART DECO octagonal table / 上海アールデコ 八角テーブル

夏休みを利用して、奈良県東吉野村から兵庫県篠山市へお引越しされた福井守さんの工房を訪ねました。
篠山市はかつて篠山藩の城下町として栄えた歴史ある街で、篠山城址とお堀の周りには現在も古い町並みも保存されているという素敵なところでした。新しくオブジェもお願いしてきたので、完成が楽しみです。

夏季休業から戻り、本日から営業しています。通常定休日である水・木曜日の明日19日と明後日20日も営業いたします。皆様のご来店をお待ちしております。

中国、清時代後期のローテーブルです。
引き出しの両側に施された装飾を見るとわかるように、以前入荷したコンソールと同時代のものだと推測されます。 塗装はすこし光沢がある朱色のものが施されています。引き出しが1段ついているので小物を収納することが可能。 また棒を刺して引き出しに鍵をかけることができるようになっています。幅64cm、奥行き44.5cmと、ローテーブルとして使いやすいサイズではないでしょうか。
全体的に見られる細かな傷や塗装の剥がれからは年月を経ていることが見受けられます。独特の雰囲気をより強く感じることができ、アンティークの風合いを楽しめると思います。

low table Qing Dynasty / 清時代後期のローテーブル

上海アールデコの椅子です。
背もたれの彫刻と脚部の装飾が特徴的なアールデコのものになっています。シンプルな形をしていますので、モダンなデスクやテーブルとも合わせやすいと思います。シートハイも44.5cmで一般的な高さで、板の座面ですが座り心地も良いです。
イギリスなどのチャーチチェア（教会の椅子）にもにたデザインだったりもし、そのあたりが上海アールデコ・老上海のアバンギャルドな時代を感じさせてくれる要因ではないでしょうか。在庫2脚あり。

shanghai ART DECO chair / 上海アールデコ チェア

老上海の書類収納です。
ガラスの入った扉をスライドさせて開閉させます。収納は4段。内寸は、幅.955 奥行.300 高さ.340 mm。数ミリ程度の誤差はありますが、大きな写真集や図録なども余裕を持って収められます。食器収納としても使えそうですので、中にもう一段棚板を造作しても良いかもしれません。商品の展示用什器としても面白いのではないでしょうか。
高さも180cmあるので、置いた空間に対しての存在感、また木の風合いやその佇まいは他の上海家具同様に格別なものを感じます。

old shanghai book case / 老上海 書棚

シンプルな幾何学模様をあしらった、インドの良質コットンを用いた手織りラグをセールにします。
ウールや化学繊維のラグマットは遊び毛が出て管理が大変。また冬は暖かくて良いですが夏はちょっと暑く感じることがありますが、こちらのラグはコットン製なので、夏はさらっと涼しく、冬は温かく足元を包んでくれます。通年使えて、また汚れてもご自宅で手洗いして日陰で干すなど、お手入れも簡単です。

対象は写真の薄紫色とグレー/ブラウンの2色。サイズは使いやすい1.8m x 1.2mで、どちらも店頭に展示していただけの新品で各1枚づつです。
是非ごご覧ください。

インドのコットンラグ 薄紫
インドのコットンラグ グレー/ブラウン

商品に関するご質問やご注文はメールやお電話でも受け付けております。お気軽にご連絡ください。

オランダの de ram という陶磁器ブランドのカップ & ソーサー。1929年の製品です。
シンプルで軽く、取手の部分は広いので非常に持ちやすいです。デザインなどで特徴的なところはありませんが、機能的で日常生活で使う道具としては良いと思います。
6脚ありますので、来客用のセットとしていかがでしょうか。

cup & saucer

老上海のタイルトップサイドテーブルです。天板がタイルになっています。
和平飯店のものと同じタイルで、色が違うものが使われています。和平飯店のテーブルのタイルは日本の会社のもの（社名不明）が使われており、こちらも同じ会社のものと思われます。当時の建築などでは日本製の素材（特に陶器やタイル）を使ったものも多かったようなので、そういう経緯で使われたのではないでしょうか。
こちらのサイドテーブルは高さが73cmあり少し高めです。植物やオブジェなどを飾る台として玄関先やお部屋のコーナーなどで使うのに良さそうです。

old shanghai tiletop sidetable / 老上海 タイルトップ サイドテーブル

8月のお休み ・・・5(水)、6(木)、13(木)〜17(月)、26(水)、27(木)※13(木)〜17(月)は夏季休業とさせて頂きますが、通常定休日の、12(水)、19(水)、20(木)は営業いたします。ご来店・お問合せの際はご注意ください。

12日（水）　12:00～19:00 ※通常定休日ですが営業します
13日（木）　夏季休業
14日（金）　　　↓
15日（土）　　　↓
16日（日）　　　↓
17日（月）　　　↓
18日（火）　12:00〜19:00
19日（水）　12:00～19:00 ※通常定休日ですが営業します
20日（木）　12:00〜19:00 ※通常定休日ですが営業します

写真は森岡書店 森岡督行氏著の「東京旧市街地を歩く」。ヨーロッパの街には存在しますが、日本には存在しない「旧市街地」。日本における「旧市街地」とは・・・という森岡さんの視点で、東京にある近代建築や橋などを巡り、写真とともに紹介されている一冊です。1年半前、on the shore を開くにあたって見て回った街で気になった建物もいくつか収められていました。森岡さんが本書で書かれているように、なんとなく見慣れた東京の街もこういった視点で見ることで、今まで感じなかった興奮を感じることができるのではないでしょうか。添えられた文章もとても興味深い内容になっていますので、是非ご覧になってみてください。

「東京旧市街地を歩く」
著者　森岡督行
発行　株式会社エクスナレッジ
デザイン　新保慶太+新保美沙子 (smbetsmb)
写真　高橋マナミ

デザインは東京都庭園美術館リニューアルのデザインを手がけられた新保慶太+新保美沙子さんのsmbetsmb。写真も同じく庭園美術館の写真を撮影された高橋マナミさんです。ロゴやサイトのデザインも素敵なのですが、特に高橋マナミさんの写真はドキッとするようなきれいな写真だとおもいました。

上海アールデコのコート&ハットハンガー。古い材を用いて、古いデザインを元に作られたリプロダクトになります。
僕自身、今まで見たことがない、ちょっと変わったデザインをしていると思い仕入れました。フックは3箇所。面白い形に切り取られた板に付いたフックに、帽子、コート、マフラーなど別々に掛けることができるようになっています。真ん中のバーには傘などを掛けられそうな感じです。
ベースの上にもバッグなどの荷物が置けるくらいのスペースがあるなど、機能的にも優れたハンガーだと思います。

shanghai ART DECO coat & hat hanger / 上海アールデコ コート&ハットハンガー

アールデコのチェストです。
以前入荷した アールデコのデスクと非常によく似た作りの製品です。同じ工房で作られたものではないでしょうか。丸いフォルム、弧を描く背板は鏡だったのか今となってはわかりませんが、元々はドレッサーのような物だったようにも思えます。脚部のデザインも個性的で僕には生き物のようにも見え、とても面白いと思います。余計な装飾がなく非常にシンプルですが、雰囲気があり他には無い製品ではないでしょうか。
収納としてはとても使いやすく、幅もありますので洋服などをしまうのにはとても良いと思います。

ART DECO chest / アールデコ チェスト

　中国のガラスショーケースです。こちらは今回の仕入れの際にお客様からご依頼を頂いて買い付けてきたものになります。写真の通り元々は背中が鏡（バッチリ撮影する人が映り込んでいます）だったものを、お客様からのご依頼でガラスに入れ替え、4面ガラスにしてのお届けをさせて頂きました。本日納品に伺ったのですが、設置される場所を拝見して納得。窓からは特に今の季節綺麗な緑のお庭が見えて、開放感のあるリビングの雰囲気を壊すことなく溶け込んでいます。

　将来お子様にも残せるような家具を、ということで今回のキャビネットを含めお家に置くものを選んでいらっしゃるお客様のとても素敵なお部屋でした。

chinese glass showcase / 中国のガラスショーケース

上海アールデコの椅子です。
シンプルな形、背もたれに装飾が施されています。座面もすわり心地が良いように、くぼみが付けられています。脚部の装飾はイギリスのものの影響が感じられ、その上でやはり上海の雰囲気も兼ね備えている、そんな椅子ではないでしょうか。
雰囲気があるので玄関やリビングに1脚置いておくのもいいですし、もちろん実際にデスクやダイニング用の椅子としてお使いになるものいいです。

shanghai ART DECO chair / 上海アールデコ チェア

中国の肘掛け椅子です。
子供用だと聞きましたが、座高が41.5cmあるので大人の椅子としても違和感ありません。以前入荷した肘掛け椅子同様、脚部のバーに足を置いて座るのが一般的な座り方だそうです。また2脚セットであることもシンメトリー（左右対称）を基調とする中国様式です。
中国の椅子の本を見ると、デザインは明時代のもののようです。余計な装飾がなく直線とゆるやかな曲線が用いられています。
中国の椅子ですが、ヨーロッパのアンティークやデザイン家具などと合わせて使うことで一層その雰囲気が際立ち、面白い空間ができるのではないかと思います。
2脚ありますので、セットでお使いいただくことをお勧めします。

chinese arm chair for child / 中国の子供用肘掛椅子